Suirenjin

Tsumetai ame ni kokoro wo utarete
Subete no kako wo nagaseba ii ?
Yozora ni saita namida no kesshou
Sotto... Sotto...
Atashi wo tsureteku

Shinjiteru mono nante nani mo nai
Hito wa minna, hitori kiri wakatteru

Nagare yuku jyoukei ni kasanaru hibi
Itsuwari no omoide wo keshitakute

Sashi noberareta te wo furi hodo ite
Zutto hitori de kokoro wo tozashite ita no...
Tsumetakute, kurushikute, sabishikute, hontou wa...
Nakitai...

Minomo no tsuki wo atashi ni kasanete
Hamon wo egaku kokoro no shizuku
Erika no hana wa yokaze ni fukarete
Sotto... Sotto...
Atashi wo tsureteku

Kanawanai negai wo hoshi ni omoi
Todokanai kotoba wo sora ni nageru

Sashi noberareta te wo furi hodo ite
Zutto hitori de kokoro wo tozashite ita no...
Tsumetakute, kurushikute, sabishikute, hontou wa...
Nakitai...

Tsumetai ame ni kokoro wo utarete
Subete no kako wo nagaseba ii ?
Yozora ni saita namida no kesshou
Sotto... Sotto...
Tsutsunde yuku

Minomo no tsuki wo atashi ni kasanete
Hamon wo egaku kokoro no shizuku
Erika no hana wa yokaze ni fukarete
Sotto... Sotto...
Hakonde yuku

Tsumazuite ushinatte
Mae muite ikiteiku daijoubu watashi nara...
Mae muite arukou asu he ano hi no you ni...


En francais :
Il n'y a rien à croire en
Toutes les personnes, sont les seuls, je comprends que

Les jours qui s'accumulent vont couler comme un spectacle
Je veux effacer mes souvenirs trompeurs

J'ai tendu cette main tremblante
J'ai toujours été seul, j'avais fermé mon coeur ...
Il est froid, douloureux, solitaire, et la vérité est ...
Je veux pleurer...

Le reflet de la lune sur de l'eau est sur moi
Les gouttes venant de mon cœur dessiner des cercles dans l'eau
Les fleurs "Erica" sont emportées par le vent de la nuit
Doucement... Doucement...
Ils me prennent avec eux

Le souhait qui ne se réalisera pas, je vais penser que c'est une étoile
Les promesses que je n'ai pus tenir, je vais les jeter vers le ciel
La pluie froide bat en même temps que mon cœur
C'est Ok si je veux effacer tout mon passé ?
Mes larmes fleuri comme des cristaux dans le ciel nocturne
Doucement... Doucement...
Ils m'ont envelopé

Trébuchant, Parting
Aller de
l'avant, continuer à vivre, je vais être bien ...
Aller de l'avant,
marchons vers demain, juste comme le 1er jour ...